叶问2：宗师传奇粤语

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明

卧虎悍将

户国防 张立 孙蛟龙 张亚奇 周建许

铁三角国语

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋

宝莱坞双雄之战

赫里尼克·罗斯汉 泰戈·什罗夫 瓦妮·卡普尔 阿舒托史.拉纳 阿努普瑞雅·戈恩卡 亚什·拉杰·辛格 马什霍尔·阿姆罗希 桑吉耶夫·瓦萨 迪帕尼塔·夏尔玛 索妮·拉兹丹 阿里夫·扎卡里亚 阿米特·高尔 伊姆兰·艾哈迈德 沙巴兹·阿克萨 纳吉姆丁·哈达德 蒂希塔·塞加尔 陈大卫 托雷尔·文森

断箭1996

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门

避尘珠

韩青芸 李雨壕 梁家仁 黄科源 黄婧楠

终结者国语

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers 奇诺·威廉姆斯

超凡斗灵师

周展翅 张米辰 张学智 林京来 郭中友 喻太均

赊刀人

巫迪文 黄蓉 张晨光 李小萌 李子雄 黄一山 张卫 希童

肮脏的哈里

克林特·伊斯特伍德 哈里·古蒂诺 雷尼·桑托尼 约翰·沃侬 安德鲁·罗宾逊

变节：潜罪犯粤语

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽

禁海苍狼

万梓良 苗侨伟 王冠雄 方中信 龙冠武 史仲田 黄正霖 陈淑芳

紧急救援

彭于晏 王彦霖 辛芷蕾 蓝盈莹 王雨甜 徐洋 陈家乐 李岷城 张景祎 李欣蕊 郭晓东 张国强 魏大勋 连凯

无情混蛋

肖恩·派特里克·弗兰纳里 Parmish Verma 卡斯帕·范·迪恩 Hasleen Kaur 李绮虹 希妮·史考蒂亚 Alex Bogomolov 艾力克斯·萨哈拉

摇滚黑帮

杰拉德·巴特勒 汤姆·威尔金森 坦迪·牛顿 马克·斯特朗 伊德里斯·艾尔巴 汤姆·哈迪 卡瑞尔·罗登 托比·凯贝尔 杰里米·皮文 卢达克里斯 吉米·米斯特雷 马特·金 杰夫·贝尔 德拉甘·米恰诺维奇 迈克尔·瑞安 侬索·阿诺斯 杰玛·阿特登 大卫·巴克·琼斯 戴维·里昂 布隆森·韦伯 杰米·坎贝尔·鲍尔 詹姆斯·格林尼 乔安娜·培根 约翰尼·哈里斯 蒂凡妮·穆赫隆 本·卡普兰 本·霍姆伍德 大卫·斯特恩 奥利弗·迪姆斯戴尔 布莱克·瑞特森 莫恩博特斯 劳伦斯·理查德森 盖·里奇 约翰·范维伦

名剑粤语

郑少秋 徐少强 高雄 陈琪琪 刘兆铭 徐杰

新神榜：哪吒重生

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然

捉鬼小精灵3

Jamison Newlander Corey Feldman Tanit Phoenix

至暗之时

埃米尔·赫斯基 奥莉薇·瑟尔比 麦克思·明格拉 瑞切尔·泰勒 乔尔·金纳曼 维诺妮卡·奥泽尔娃 尤里·库琴科 彼得·费奥多罗夫 达托·巴赫塔泽 Nikolay Efremov Georgiy Gromov Artur Smolyaninov Anna Rudakova Ivan Gromov Aleksandr Chernykh

重逢

约翰·塞纳 伊桑·恩布里 波伊德·霍布鲁克

OscarShaw

泰瑞斯·吉布森 艾赛亚·华盛顿 塞西尔·库比洛

永乐恩仇

樊少皇 梁峰 王嘉慧 毛志强 袁文霆 林威 刘永 徐才根 徐小龙

绝密飞行

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔

星际旅行3：石破天惊国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

我是复仇者2

维尼·琼斯 斯图·班尼特 让-保罗·李 杰西卡-简·斯塔福德 李·查尔斯 宾利·卡鲁 卡特莉娜德登 David Schaal Josh Myers Joe Egan Mark Griffin 詹妮弗·李·穆恩 Darren Burridge 马特·罗特利奇

原振侠与卫斯理粤语

钱小豪 周润发 张曼玉 狄威 崔秀丽 徐锦江 胡慧中 倪匡 楚原 仓田保昭 惠英红 尔冬升 利智 高丽虹

天际浩劫3

琳赛·摩根 乔纳森·霍华德 丹尼尔·伯哈特 罗娜·迈特拉 詹姆斯·科兹莫 雅彦·鲁伊安 亚历山大·希迪格 Cha-Lee Yoon 列娃·安德烈瓦伊达 杰罗米菲茨杰罗德 Naomi Tankel Rokas Spanlinskas 吉德雷·莫基利安妮特 Tanay Genco Ulgen Phong Giang 托尼·布莱克 萨曼莎·吉恩

新少林寺

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那

精武英雄

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐

少年枪党

李修贤 Danny Lee 罗兰 Lan Law 吴志雄 Chi Hung Ng

破茧威龙

西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval  Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray

梵天神器

兰比尔·卡普尔 阿莉雅·布哈特 阿米达普·巴强 纳嘎朱纳·阿克肯尼 穆尼·罗伊 沙鲁克·汗 迪皮卡·帕度柯妮 迪宝·卡帕蒂娅 拉希·马尔 莫希尼·凯瓦拉曼

铁胆雄风

任达华 刘青云 吕少玲 张立基 李丽蕊 高雄 白彪 翁世杰

霸海红英

李子雄 杨丽青 李赛凤 西协美智子 钱嘉乐 李兆基

万道剑尊之逆天而行

郭星冶 再米热

毒战生死线2

九局 黑海 王晗