雷神2：黑暗世界国语

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德瑞斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李

Leviano

黛安娜·马克斯·格拉 阿尔芭·巴普蒂斯塔 Mikaela 安娜贝拉·特谢拉 何塞·费达尔戈 若昂·莫塔

罗卡福特站

哈维尔·古铁雷斯 纳塔利娅·阿扎哈拉 瓦莱娅·索罗拉

两男一女三逃犯

比尔·默瑞 吉娜·戴维斯 兰迪·奎德

猎杀迷局

Ariel Arredondo Valentina Bassi 索菲亚·哥拉 Andy Gorostiaga Tony Lestingi Carla Pollacchi Leonardo Saggese 德米安·萨洛蒙 Diego Velázquez

猎枪往事

迈克尔·珊农 Douglas Ligon Barlow Jacobs

狼袭草原

何家劲 巴音 黄子扬

烈焰追击

张明健 罗立群 夏雨蓓 于喜山 翟万臣 常鲁峰

罗布奥特曼剧场版：决定了！羁绊的水晶国语

平田雄也 小池亮介 其原有沙 真锅薰 山崎银之丞 西井幸人 木下彩音 原日出子 滨田龙臣 内田雄马 汤浅枫 潘惠美

恋恋同路人

Pierre Philippe Claire Ganaye 奥里莉亚·波伊莱尔 凯文·米契尔 Dominique Frot

连环扣

马纳夫·卡尔 薇迪亚·巴兰 莎法莉·什提 罗希尼·翰塔伽蒂 Sofiya Khan Vidhatri Bandi Iqbal Khan 阿巴斯·达拉勒 Mangesh Desai Gurpal Singh 朱奈德·汗 Vijay Nikam Ghanshyam Lalsa Surya Kasibhatla Shrikant Yadav

雷鬼歌姬卡罗尔·C：明天真美好

卡罗尔·G

灵魂灯笼

Hoang Kim Ngoc Phu Thinh Diem Trang

喇嘛山的儿女

宋寓 冯棉

留堂生大战僵尸

马克斯·阿德勒 全知泰 Alexa Nikolas Christa B. Allen 杰森·布莱尔 Jacob Zachar

邻居同居

刚力彩芽 山崎贤人 中尾明庆 冈本玲 高岛礼子 福士诚治 桐山涟 石桥杏奈 藤井隆 白石美帆

邻居大战

塞斯·罗根 罗丝·伯恩 布莱恩·赫斯基 卡拉·盖洛 扎克·埃夫隆 戴夫·弗兰科 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 杰克·约翰逊 丽莎·库卓 克雷格·罗伯兹 伊克·巴里霍尔兹

丽人保镖之青花古瓷

马小媛 赵纯 及晓龙 王泊文 满昱彤 郑沛琳 雪龙

乱世江湖:神兵决

杨伊墨 李璟羿

利斧巨人:保罗班扬的愤怒

乔·艾斯特维兹 丹·哈格蒂 托马斯·唐尼

厉鬼缠身

王小凤 徐淑媛 吴少刚 顾冠忠

厉害媳妇

王晓曦 田雕侠 孙楷丰

龙虎群英

查尔斯·布朗森 乌苏拉·安德丝 三船敏郎 阿兰·德龙 卡普西尼 Barta Barri Guido Lollobrigida 安东尼·道森 Gianni Medici Georges Lycan 吕克·米朗德 中村哲 José Nieto 胡利奥·培尼亚 莫妮卡·兰达利 田中浩 John B. Vermont Florencio Amarilla Román Ariznavarreta Raul Castro

流动的中国

未录入

猎金·游戏

刘德华 欧豪 倪妮 黄奕 蒋梦婕 郑则仕 刘以豪 赵海燕 李梦男 田丽 张晨光 连凯 张琪 麦长青 赵永洪

流氓军队

R·马科斯·泰勒 Loren W. Lepre Gina Marie Scholl Shannon Sexton Lamar Bumbrey Stephen Medvidick John Woods Mark Valeriano Zephyr Ingle Dave Ferrier Julie Stackhouse

蓝蝴蝶

威廉·赫特 Pascale Bussières 马克·多纳托

利普曼

Adeline Moreau 戈德哈尔德·吉瑟 Fabien Ara

列夫·朗道：诺拉与母亲

Teodor Currentzis Lydia Shchegoleva Radmila Shegoleva

列夫·朗道：退变

Vladimir Azhippo Dmitry Kaledin Olga Shkabarnya Alexei Blinov Viktoria Skitskaya Maksim Martsinkevich Zoya Popova Alina Alekseeva Alexey Trifonov Kristina Voloschina Nikita Nekrasov 玛丽娜·阿布拉莫维奇 Romeo Castellucci Adin Steinsaltz 瓦莱里·切斯普拉诺娃

冽之花

刘锡明 宗一童 李浩修 贾晓龙 娜仁托雅 杨东翰

旅行到宇宙边缘

亚历克·鲍德温 西恩·帕特维 Paul Essiembre

六十岁未婚

伊赫斯·贝尔本 埃德加·泽尔格 卡门-玛雅·安东尼 Björn von der Wellen Jördis Richter 戈茨·舒伯特 克斯腾·布劳克 米夏埃尔·格维斯戴克 纳维德·阿克汗 尼古拉·威尔

兰心大剧院

巩俐 赵又廷 小田切让 帕斯卡尔·格雷戈里 汤姆·弗拉席亚 黄湘丽 中岛步 王传君 张颂文

六木道长

梓霖 苏贵林 王京京 李炫廷 方媛

龙与地下城：秽恶之书

梅根·古德 James Rawlings Eleanor Gecks 安东尼·豪威尔 Beau Brasseaux