厂长的女儿明美（美保纯 饰）和父亲大吵一架之后离家出走，爱女心切的厂长在电视上因为女儿痛哭流涕，看到这一幕的明美感到于心不忍，于是打电话给樱花（倍赏千惠子 饰），拜托她把自己的地址转告给父亲。 明美和寅次郎（渥美清 饰）是从小一起长大的青梅竹马，当寅次郎得知明美需要自己的陪伴时，马上赶到了她所在的小岛。在那里，寅次郎遇见了那里的留守教师真知子（栗原小卷 饰）。善良美丽的真知子一下子就抓住了寅次郎的心，即便他之后回到了家中，真知子依然令他魂牵梦萦。之后，寅次郎和真知子在东京重逢了，然而，这次重逢却并没有令他们的感情升温。
基姆·古铁雷斯 萝西·德·帕尔马 卡洛斯·阿雷塞斯 亚历山德拉·希门内斯 伊马诺尔·阿里亚斯 安德烈·布纳福内特 何塞·科尔瓦乔 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 贝尔托·罗梅罗
哈利·米尔林 佐伊·卡赞 连姆·尼森 詹姆斯·弗兰科 大卫·克朗姆霍茨 汤姆·威兹 克兰西·布朗 蒂姆·布雷克·尼尔森 布莱丹·格里森 比尔·赫克 斯蒂芬·鲁特 泰恩·黛莉 拉尔夫·伊内森 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 琼乔·奥雷尔 马修·维利希 杰西·卢肯 保罗·瑞 葛人杰·海恩斯 杰弗森·梅斯 山姆·狄龙 比利·洛克伍德 汤姆·普罗克特 E·E·贝尔 丹尼·麦卡锡 杰克莫·巴泽尔 伊索·阿克瑞恩