秦奋（葛优 饰）与梁笑笑（舒淇 饰），老狐狸与比目鱼，爱情故事万千，取其一对展开。两人结婚十年，梁笑笑找到心之所向，开始四海为家。 一别之后，两地相悬。以为是三四月，又谁知五六七八九十年。 好友老范（范伟 饰），见其思念难解，忧其岁月蹉跎，故赠予一仿生智能人（舒淇 饰），模样若笑笑，伴其左右。 岁月时而静好，时而吵闹，时而苦中有笑，智能人也日渐有了曾经佳人的味道。本是良辰美景，故事突发变故，又一笑笑开锁入门，一笑笑莞尔一笑，一笑笑笑里藏刀，一切如梦如幻，如真似假。秦奋射出的箭，如今正中自己的靶心。谁去谁留？且在跨年揭晓。
基姆·古铁雷斯 萝西·德·帕尔马 卡洛斯·阿雷塞斯 亚历山德拉·希门内斯 伊马诺尔·阿里亚斯 安德烈·布纳福内特 何塞·科尔瓦乔 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 贝尔托·罗梅罗
哈利·米尔林 佐伊·卡赞 连姆·尼森 詹姆斯·弗兰科 大卫·克朗姆霍茨 汤姆·威兹 克兰西·布朗 蒂姆·布雷克·尼尔森 布莱丹·格里森 比尔·赫克 斯蒂芬·鲁特 泰恩·黛莉 拉尔夫·伊内森 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 琼乔·奥雷尔 马修·维利希 杰西·卢肯 保罗·瑞 葛人杰·海恩斯 杰弗森·梅斯 山姆·狄龙 比利·洛克伍德 汤姆·普罗克特 E·E·贝尔 丹尼·麦卡锡 杰克莫·巴泽尔 伊索·阿克瑞恩